C’est l’histoire d’Hortense et de Délima qui se rendent dans « les Europes » pour la première fois. Leur agence de voyages les a assurées qu’elles n’auraient aucun souci, car on leur a organisé un forfait où tout est inclus. Arrivée à l’hôtel, Délima demande l’heure des repas et autre renseignement pertinent à leur séjour. On fait monter les valises et Hortense s’assoit sur le lit, tout maussade. Elle marmonne « Ah oui, aucun souci, aucun souci. » Délima ne comprend pas ce saut d’humeur et elle demande à son amie « Qu’est-ce qu’il y a Hortense? Tu n’aimes pas la chambre? » « Non, non, j’aime bien la chambre », répond l’autre. « Ce sont les repas. » Délima lui répond « On n’a rien goûté encore! » Hortense regarde son amie d’un air exaspéré et lui dit « Tu n’as pas entendu le gars? Le déjeuner est de 7 h 30 à 10 h 30. Le dîner est de 11 h 30 à 14 h 30. Le souper est de 17 h 30 à 21 h 30. Il ne reste plus de temps pour visiter quoi que ce soit! »

 

On vit dans un monde qui ne semble pas laisser grand temps pour faire du tourisme. En fait, si vous attendez que le rythme de la vie se calme pour que vous puissiez faire les choses qui ont de l’importance pour vous, vous risquez de vous réveiller mort un matin et de dire « Oups! » Les conseillers en placement financier vont tous vous dire la même chose : pour épargner de l’argent, n’attendez pas de voir s’il vous reste de l’argent après avoir payé toutes les factures. Payez-vous en premier. Un médecin qui travaille avec des personnes qui ont le cancer suggère à ses patients de faire quelque chose qu’ils se promettent de faire depuis longtemps, même quelque chose d’aussi banal que de peinturer un mur dans leur maison.