C’est moins pire

​

L'expression « moins pire » est un barbarisme à éviter, au même titre que « plus pire ». En général, on peut simplement corriger la faute en ayant recours à une tournure positive. Par exemple, au lieu de dire : l'hiver est « moins pire » à Vancouver qu'à Winnipeg, on peut dire : l'hiver est plus supportable, plus tolérable, plus endurable ou plus doux à Vancouver qu'à Winnipeg. Selon le contexte, on peut remplacer l'expression « c'est moins pire » par c'est mieux, c'est moins grave, c'est moins pénible, c'est moins sérieux, ça porte moins à conséquence. Dans la langue familière, au lieu de dire « c'est pas pire », il faudrait prendre l'habitude de dire « ce n'est pas mal ».

​