top of page
Articulé
En français, articulé se dit surtout des choses qui sont construites avec des articulations qui permettent un mouvement. Par exemple, une poupée articulée est une poupée dont les membres se plient. Une lampe peut être articulée. En anglais, par ailleurs, l'adjectif articulate se dit des personnes qui ont de la facilité à s'exprimer. Utilisé en ce sens, l'adjectif articulé est un anglicisme. Quand on parle d'une personne qui s'exprime avec aisance, on peut dire de celle-ci qu'elle est éloquente, qu'elle s'exprime bien ou qu'elle a une grande facilité d'expression. Dans certains contextes, on peut également remplacer l'anglicisme « articulé » par cohérent, rationnel, sensé, méthodique.
bottom of page